“花园”给城市带来了自然的元素,给人们一种身处大自然的感觉,阳光、水流、植物和树木以及动物是墨西哥城市花园中常见到的元素。同时,由于大片植物的存在,花园对平衡气候和降水也起到了很重要的作用,也促进了动物物种的生存,过滤了水源,控制了污染。
|
Es un espacio que dentro de la ciudad que toma como base los elementos naturales para generar una atmósfera ligada a los sitios exteriores fuera de la mancha urbana; propicia el contacto con elementos naturales como la luz solar, el agua, las plantas y los animales. Asimismo, los elementos vegetales que podemos encontrar en un jardín tienen como finalidad: regular la temperatura y la precipitación, fomentar la diversidad de especies, permitir la infiltración y retener partículas suspendidas en el aire.
|
Is a space inside the city that takes nature elements to produce a remembrance atmosphere of the outdoor spaces; sunlight, water, plants and trees, and animals are some of the basic elements that could be find in the Mexican urban gardens. At the same time, and because of the flora inside them, the gardens provide the necessary features to balance climate and rainfall, promote animal species survival, allow water percolation and control the pollution.
|
种植机 / Jardinera / Planter, 2017年
种植机是为了2017年11月20日的墨西哥市中心街道翻新工程而设计。基于一个名为“我的广场,我的街道”的城市战略用来划分步行区,旨在将仅为路过的街道变为能停留享受的地方。此后,整个墨西哥城的Pocket公园都采用了这种种植机。
规格 采用黑色混凝土制造,采用6x6 / 4-4焊接网和1/4mm有线杆环加固,包括封口机,白色涂漆反光条和玻璃。 |
Jardinera diseñada en 2017 con el fin de delimitar zonas peatonales y parques de bolsillo como parte del proyecto Mi plaza Mi calle, que busca transformar un espacio de tránsito en un lugar de estancia.
Fabricada en concreto color negro, acabado busardeado, reforzado con malla electrosoldada 6x6/4-4 y anillos de alambrón de 1/4” @ 15 cm, incluye sellador hidrofugante y franja reflejante con pintura blanca y microesfera de vidrio. |
The flower pot was designed in 2017 for the 20 de Noviembre Street renewal in Mexico City historic center. It was conceived as an object enable to limit pedestrian zones, and was based on a urban strategy named “Mi plaza, mi calle”, which transformed a transit street into a stay place. Later on, the flower pot was used in the “parques de bolsillo” (Pocket parks) around whole Mexico City.
Manufactured in black concrete, reinforced with 6x6/4-4 welded mesh and ¼” wired rod rings. Includes sealer, white painted reflective strip and glass. |
Tumbona Querétaro, 2010年
设计师 / Diseño / Designer: Luis Daniel Olvera Alvarez, Hiroshi Ikenaga Melgoza, Alice Catherine Pegman y Karime Tosca Mata.
Diseño Neko 尺寸 / Dimensiones / Dimensions: 91 x 160 x 94 cm. 重量 / Peso / Weight: 48 kg. |
种植机是为了2017年11月20日的墨西哥市中心街道翻新工程而设计。基于一个名为“我的广场,我的街道”的城市战略用来划分步行区,旨在将仅为路过的街道变为能停留享受的地方。此后,整个墨西哥城的Pocket公园都采用了这种种植机。
规格 采用黑色混凝土制造,采用6x6 / 4-4焊接网和1/4mm有线杆环加固,包括封口机,白色涂漆反光条和玻璃。 |
Su permanencia en los parques por más de 7 años, demuestra la durabilidad con la que fue proyectada y la apropiación que han hecho los ciudadanos de ella, gracias a su comodidad. Fue una de las primeras piezas comerciales para espacios públicos diseñadas por Neko.
Acero y madera de pino certificada de bosques sustentables, con tratamiento para exterior libre de arsénicos y acabado base agua y pintura electrostática. |
The wood bench designed by Neko is aimed to offer a cozy object to be put into open urban spaces. It is ideal for parks and gardens, to be enjoyed in front of a landscape view, a fountain or a group of trees.
Steel, and certified pine tree wood with special treatment for outdoors, electrostatic coating. |
灯杆 / Cabeza de luminaria doble Toluca / Double urban light pole Toluca, 2012年
设计师 / Diseño / Designer: Luis Daniel Olvera Alvarez, Hiroshi Ikenaga Melgoza, Alice Catherine Pegman y Karime Tosca Mata.
Diseño Neko 尺寸 / Dimensiones / Dimensions: 235 x 40 x 300 cm. 重量 / Peso / Weight: 124 kg. |
步行道、街道或高速公路的路灯,它有两个可调节臂,每个臂有两个反射灯。
规格 锌板和不锈钢,两个25W LED灯泡。 |
Luminaria para andadores peatonales, calles o avenidas. Con dos brazos, cada uno con dos lámparas tipo reflector de luz fría, las lámparas son dirigibles, lo que la hace versátil y utilitaria.
Lámina galvanizada y acero inoxidable con dos luminarias de 25 W con 20 LEDS cada una. |
Street lamp for pedestrian ways, street or highways. It has two adjustable arms with two reflectors each.
Galvanized sheet and stainless steel. Two 25W LED bulbs. |